Возвратные местоимения
Такого понятия, как возвратный глагол (pronominal verb) в английском не существует.
Для тех случаев, когда действие направлено на самого себя, используют возвратные местоимения (по-английски – Reflexive Pronouns). На русский их принято переводить, добавляя к глаголу -ся или -сь, либо же при помощи возвратного местоимения «себя».
Если хотите запомнить возвратные личные местоимения в английском языке, таблица вам поможет — ее можно сохранить на смартфон и повторять english personal pronouns на досуге.
Вот несколько предложений с возвратными личными местоимениями (reflective personal pronouns sentences):
- I cut myself while peeling potatoes. — Я порезался, когда чистил картошку (буквально по англ. «Я порезал себя»)
- I saw it myself — Я сам лично видел это
- Nick wanted to impress Helen, so he baked a cake himself — Ник хотел произвести на Хелен впечатление, так что он сам испек пирог.
- My daughter is old enough to take care of herself — Моя дочь достаточно взрослая, чтобы позаботиться о себе.
- You need to pamper yourself a little — Тебе нужно немного себя побаловать.
- We prepared ourselves for the worse — Мы приготовились к худшему.
Иногда возвратные местоимения можно использовать вместо личных. Например, после слов: but (но, исключая), as (как), like (подобно) и except (исключая):
Видео:Глагол to be, личные местоимения в английском языке. часть 1 /Verb «To Be» and «Personal pronouns»Скачать
Личные местоимения и категория рода
На форму местоимений в английском влияет не только число, но и род. Всего в английском три рода: мужской (masculine, he), женский (feminine, she) и средний, или нейтральный (neutral, it). С первыми двумя все более-менее понятно: когда мы говорим о людях, мы используем личные местоимения he или she.
Нередко they ставят после слов person (человек), somebody (кто-то), anybody (кто угодно, кто-нибудь). На русский такое they чаще всего переводится личным местоимением мужского рода, хотя иногда используется и «они»:
If someone is not doing their job it should be called to their attention — Если кто-то не выполняет свою работу, ему следует на это указать.
If anybody calls, take their name and ask them to call again later — Если кто-то позвонит, спроси его имя и попроси его перезвонить позже.
Let me know if Susie or John changes their mind — Дай мне знать, если Сьюзи или Джон передумают.
Someone has locked themself in the toilet — Кто-то заперся в туалете.
С женским и мужским родом у русскоязычных студентов трудностей не возникает. А вот третий, нейтральный род английских местоимений вызывает у нас немало вопросов.
Словом it обозначаются неодушевленные предметы. Стол, компьютер, озеро, книга и мост — все это it. Однако it – это еще и младенцы, пол которых говорящему неизвестен:
I hear you had a baby. Is it a boy or a girl? — Я слышал, у тебя родился ребенок. Это мальчик или девочка?
The baby has dropped it’s rattle — Малыш уронил свою погремушку.
Однако если мы знаете, мальчик перед вами или девочка, нужно употреблять he или she.
Животных тоже принято обозначать местоимением it, хотя многие любители хвостатых компаньонов и находят это странным: как можно называть Барсика или Шарика бездушным словом «оно»?
Однако животных можно называть также he или she — используя эти местоимения, вы подчеркиваете, что животное, о котором вы говорите, наделено индивидуальностью. Так обычно говорят о своих питомцах:
I like to take photos of my cat. She is very pretty. — Я люблю фотографировать свою кошку. Она очень хорошенькая.
Don’t feed the dog, he has eaten already. — Не корми собаку, он уже поел.
Кроме того, некоторые неодушевленные объекты традиционно принято называть не it, а she. В частности, лодки и корабли.
We have not seen the Plymouth since she sailed to Dublin. — Мы не видели «Плимут» с тех пор, как она отплыла в Дублин.
I bought a new motor boat and called her Gladiator — Я купил новую моторку и назвал ее «Гладиатор».
Видео:I, you, he, she, it , we, they Английский язык для начинающих English Урок / Занятие №2Скачать
Частые ошибки
Существует несколько типичных ошибок, которые поначалу совершают практически все, кто учит английский язык. И самая распространенная из них – употребление личного местоимения в именительном падеже качестве дополнения.
Ошибка: Do you love I?
Правильно: Do you love me?
Ошибка: I saw she in the park yesterday
Правильно: I saw her in the park yesterday
Ошибка: He wrote a song for they
Правильно: He wrote a song for them.
Просто запомните, что в этом случае необходимо использовать объектный падеж.
Другая нередкая ошибка — использование личных местоимений в объектном падеже в качестве подлежащего:
Ошибка: Me did’t call you
Правильно: I did’t call you
Ошибка: Him is very rich
Правильно: He is very rich.
Видео:3 УРОК ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ английский для детей с нуля для начинающихСкачать
Личные местоимения
Personal Pronouns могут употребляться вместо подлежащего и обозначать лицо, выполняющее действие. Эта таблица поможет разобраться с личными местоимениями:
- I am a writer – Я – писатель
- You are my only friend – Ты – мой единственный друг
- He needs help – Он нуждается в помощи
- She owns a coffee shop – Она владеет кофейней
- What is it? – Что это?
- We want to make an announcement – Мы хотим сделать объявление
- You are all guilty – Вы все виновны
- They will be here soon – Они будут здесь скоро
Местоимения в английскомHe и she обозначают людей и других одушевленных существ, а it заменяет предмет, абстрактные понятия и животных. Впрочем, говоря о своем домашнем любимце, вы можете использовать he или she — так вы подчеркнете, что они для вас наделены своим характером и индивидуальностью. То есть ваш кот Мурзик может быть he просто потому, что он для вас особенный. Но при этом корова на лугу все равно будет it.
Англ. местоимения этого типа изменяются не только по числам, но и по падежам. Правда, падежей всего два: именительный и объектный. Именительный, как и в русском, отвечает на вопрос «кто?» или «что?» и используется в случаях, когда местоимение употребляется в качестве подлежащего.
Если же pronoun стоит после глагола и является дополнением, то нужно использовать объектный падеж. В английском он заменяет все остальные русские падежи и отвечает на вопросы «Кому?», «Чему?», «Кем?», «Чем?», «О ком?», «О чем?», «Кого?», «Что?». Все местоимения в объектном падеже меняются — кроме You (ты) и It (оно).
Вот как выглядят личные местоимения в объектном падеже в английском:
Местоимения
Чтобы ребенок мог легко строить простые предложения на английском, ему достаточно знать местоимения и формы глагола to be. Тогда уже можно довольно содержательно поговорить по-английски
Если дети не знакомы с местоимениями на английском, настала пора их выучить!
| I | я | |
| you | ты | |
| he | он | |
| she | она | |
| it | оно | |
| we | мы | |
| they | они |
Тренировать 7 слов
А теперь простые предложения с местоимениями и формами глагола to be:
| I am a boy | Я мальчик | |
| I am a girl | Я девушка | |
| You are a teacher | Ты учитель | |
| He is a doctor | Он доктор | |
| She is a doctor | Она врач | |
| It is black | Оно черное | |
| We are students | Мы студенты | |
| They are students | Они студенты |
Тренировать 8 слов
Именительный и объектный падежи личных местоимений
Личные местоимения в английском имеют всего два падежа — именительный и объектный. Как происходит выбор падежа личных местоимений в английском? Проще, чем в русском.
Именительный отвечает на вопрос «Кто/что?» — I (я), she (она), you (ты), it (оно), they (они) и так далее.Объектный же отвечает на все остальные вопросы: «Кого?», «Кому?», «Кем?» и пр. То есть выбор зависит от того, чем является лицо — объектом или субъектом. Разберем эти два падежа подробнее.
Именительный падеж мы используем тогда, когда лицо самостоятельно выполняет какое-то действие:
- I grew up in Moscow. – Я вырос в Москве
- You are a good person. – Ты хороший человек
- Don’t touch it! – Не трогай это!
- She has three kids. – У нее трое детей (досл. «Она имеет троих детей»)
- He studies biology and math. – Он изучает биологию и математику
- We are the champions, my friends. – Мы — чемпионы, друзья мои
- They are waiting for you in the office. – Они ждут тебя в офисе
Обратите внимание, что порядок местоимений в тех случаях, когда к одному и тому же глаголу относится несколько местоимений, будет таким: третье и второе лицо перед первым (she and I, you and I):, a второе лицо — перед третьим (you and he). Объектный падеж нужен, чтобы обозначить, что действие направлено на какое-то лицо или объект
В этом случае местоимения будут меняться
Объектный падеж нужен, чтобы обозначить, что действие направлено на какое-то лицо или объект. В этом случае местоимения будут меняться.
- I →Me
- You → You
- He → Him
- She → Her
- It → It
- We → Us
- They → Them
Вот примеры того, как меняется форма личных местоимений в английском языке:
- He told me – Он мне сказал
- I want to talk to Mary, call her, please. – Я хочу поговорить с Мэри, позови ее, пожалуйста.
- Let’s ask him – Давай спросим его
- Please share it with all of us – Пожалуйста, поделись этим со всеми нами
- I don’t trust them – Я не доверяю им
- Как вы уже заметили, местоимения it (оно) и you (ты) остаются неизменными:
- I don’t want to bother you – Я не хочу тебя беспокоить
- I bought you a gift – Я купил тебе подарок
- Anne wants to go with you in France – Энн хочет поехать с тобой во Францию
- Don’t tell Jane about it – Не говори Джейн об этом
- I am tired of it – Я устал от этого
В русском языке вместо одного объектного падежа используется целых пять: родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. Англичане же прекрасно обходятся одним.
Там, где мы говорим «меня, мне, мной, обо мне», англичане ограничиваются me. И в этом смысле падежи личных местоимений в английском языке гораздо проще, чем в русском.
Эта табличка поможет запомнить вам, как личные местоимения (personal pronouns) изменяются по падежам.
Видео:учебник Spotlight 2 класс. Местоимения he, she, it. Урок 65Скачать
Упражнения «Личные местоимения» (с ответами)
1. Напишите личные местоимения (he, she, it, they ), заменяющие существительные.
Н-р: a strawberry (клубника) – it ; balls (мячи) – they .
- cheese 11. a fox
- stars 12. people
- Robert 13. policemen
- grandmother 14. a post-office
- a newspaper 15. a son
- teeth 16. a wife
- a tooth 17. weather
- petrol 18. a king
- Julia 19. animals
- toys 20. a horse
2. Заполните пропуски личными местоимениями (I, we, you, he, she, it, they, me, us, him, her, them).
Н-р: My teacher is very nice. Ilike… (Мой учитель очень хороший. Я люблю ….) – I like him .(Я люблю его .)
- I work for my mother. I help … in the shop. And she gives … some money. (Я работаю со своей мамой. Я помогаю … в магазине. И она дает … немного денег.)
- We have two dogs. We often take … for a walk. We also take a ball and our dogs like to play with … (У нас две собаки. Мы часто берем … на прогулку. Мы также берем мяч, и наши собаки любят играть с …)
- My brother works at the hospital. … is a doctor. (Мой брат работает в больнице. … доктор.)
- My favorite subject is History. … is very exciting. (Мой любимый предмет – история. … очень увлекательна.)
- Tom is a good lawyer. Do you know …? (Том – хороший адвокат. Ты знаешь … ?)
- Look at her. … is so beautiful! (Посмотри на нее. … такая красивая!)
- Where is my notebook? I can’t find … . (Где мой ноутбук? Я не могу … найти.)
- We are going to the beach. You can join … (Мы идем на пляж. Ты можешь присоединиться к …)
- I like Kate’s hair. … is so thick and long. (Мне нравятся Катины волосы. … такие густые и длинные.)
- These are my souvenirs. … bought … in England. (Это мои сувениры. … купил … в Англии.)
3. Замените подчеркнутые слова личными местоимениями.
Н-р: I saw Bob yesterday, but Bob didn’t see me. – I saw him yesterday, but he didn’t see me. (Я видела его вчера, но он не видел меня.)
- Jack and I met Samantha. Samantha gave Jack and me a letter for you. Take the letter .
- Den and Mike are leaving for New York. I am driving Den and Mike to the airport.
- I’m calling Alex. I haven’t seen Alex for ages. And Alex isn’t at school.
- Let’s go to the library with Peter and me . Peter and I need some books in Japanese.
- Here is our cat Felix. Felix is hungry. I will feed Felix .
Ответы:
- it (сыр) 11. it (лиса)
- they (звезды) 12. they (люди)
- he (Роберт) 13. they (полицейские)
- she (бабушка) 14. it (почтовое отделение)
- it (газета) 15. he (сын)
- they (зубы) 16. she (жена)
- it (зуб) 17. it (погода)
- it (бензин) 18. he (король)
- she (Джулия) 19. they (животные)
- they (игрушки) 20. it (лошадь)
- I help her in the shop. And she gives me some money. (Я помогаю ей в магазине. И она дает мне немного денег.)
- We often take them for a walk. We also take a ball and our dogs like to play with it . (Мы часто берем их на прогулку. Мы также берем мяч, и наши собаки любят играть с ним .)
- He is a doctor. ( Он доктор.)
- It is very exciting. ( Она очень увлекательна.)
- Do you know him ? (Ты знаешь его ?)
- She is so beautiful! ( Она такая красивая!)
- I can’t find it . (Я не могу его найти.)
- You can join us . (Ты можешь присоединиться к нам .)
- It is so thick and long. ( Они такие густые и длинные.) (hair –исключение.)
- I bought them in England. ( Я купил их в Англии.)
- We met Samantha. She gave us a letter for you. Take it . ( Мы встретили Саманту. Она дала нам письмо для тебя. Возьми его .)
- They are leaving for New York. I am driving them to the airport. ( Они уезжают в Нью-Йорк. Я отвезу их в аэропорт.)
- I’m calling Alex. I haven’t seen him for ages. And he isn’t at school. (Я звоню Алексу. Я не видел его вечность. И он отсутствует в школе.)
- Let’s go to the library with us . We need some books in Japanese. (Пойдем в библиотеку с нами . Мы ищем кое-какие книги на японском.)
- Here is our cat Felix. It is hungry. I will feed it . (Вот наш кот Феликс. Он голоден. Я покормлю его. )
Особенности некоторых личных местоимений
У английских личных местоимений есть несколько особенностей.
1. «Ты» и «вы» в английском языке
В русском языке можно обратиться на «ты» и на «вы», в английском только одно местоимение you. Раньше в английском языке тоже были «ты» и «вы», местоимение thou служило для обращения на «ты», а you — на «вы». Но со временем you полностью вытеснило thou в связи с повсеместным обращением на «вы». Есть такая известная шутка: англичанин даже к своей собаке обращается на «вы», то есть на «you».
Для нас эта особенность с «ты» и «вы» в английском языке только кстати: не нужно лишний раз думать к кому как обращаться. Разве что только если вы не обращаетесь к Богу — в религиозных текстах и обрядах устаревшее местоимение thou использутеся при обращении к Богу.
2. Почему местоимение I (я) в английском всегда пишется с большой буквы?
Англичане пишут «я» (I) только с большой буквы. Дело вовсе не в каком-нибудь высокомерии, причина куда проще. Староанглийское «я» выглядело так: «ic» или «ich», со временем язык изменился, изменилась орфография, в Средние века «ic» превратилось в «i». Проблема была в том, что «i» на письме часто сливалась с другими знаками, в особенности с римской единицей, поэтому нормой стало писать «i» как прописную «I».
3. Местоимение it — это не только «оно»
Местоимение it в английском языке указывает на неодушевленные предметы, а также на животных и младенцев. Для нас это непривычно, но по-английски, говоря о младенце, могут использовать it, а не he или she. То же самое касается животных. Впрочем, домашних любимцев, которые уже как члены семьи часто «очеловечивают», называя he или she.
4. Местоимение it как формальное подлежащее
Местоимение it часто используется как формальное подлежащее в безличных предложениях. Безличные предложения отличаются тем, что в них нет «действующего лица», то есть кого-то или чего-то, что играет роль подлежащего в предложении. Но по правилам английской грамматики, в безличных предложениях подлежащее присутствует, хоть и формально — его роль выполняет местоимение it. Обычно это предложения, где сообщается о каком-то состоянии, погоде, настроениии, говорится о времени.
Английский язык 2 класс (часть 2) Афанасьева. Step 41. Номер №4
Прочитай предложения и замени подчёркнутые слова местоимениями. 1 ) Tim and Nicola are from Paris. 2 ) Jane and I are not happy. 3 ) Mark is a good student. 4 ) Bess is a queen. 5 ) Ann and I are not from Boston. 6 ) Ken and Don are not from Leeds. 7 ) Fred is not a pupil. 8 ) Kate is cute and funny. 9 ) I can see a tree .
Решение
Перевод задания Прочитай предложения и замени подчёркнутые слова местоимениями. 1 ) Тим и Никола из Парижа. 2 ) Джейн и я не счастливы. 3 ) Марк хороший ученик. 4 ) Бесс королева. 5 ) Энн и я не из Бостона. 6 ) Кен и Дон не из Лидса. 7 ) Фред не ученик. 8 ) Катя милая и веселая. 9 ) Я вижу дерево .
ОТВЕТ 1 ) They are from Paris. 2 ) We are not happy. 3 ) He is a good student. 4 ) She is a queen. 5 ) We are not from Boston. 6 ) They are not from Leeds. 7 ) He is not a pupil. 8 ) She is cute and funny. 9 ) I can see a it .
Перевод ответа 1 ) Они из Парижа. 2 ) Мы не счастливые. 3 ) Он хороший студент. 4 ) Она — королева. 5 ) Мы не из Бостона. 6 ) Они не из Лидса. 7 ) Он не ученик. 8 ) Она симпатичная и забавная. 9 ) Я вижу его.